StudentShare
Contact Us
Sign In / Sign Up for FREE
Search
Go to advanced search...

Why are there many translations of the bible is an advantage and disadvantage - Essay Example

Comments (0) Cite this document
Summary
Over the past centuries, Christians have witnessed Bible translation from Hebrew into common English language severally, from which majority…
Download full paper File format: .doc, available for editing
GRAB THE BEST PAPER97.9% of users find it useful
Why are there many translations of the bible is an advantage and disadvantage
Read Text Preview

Extract of sample "Why are there many translations of the bible is an advantage and disadvantage"

Download file to see previous pages glish has been the dominant language for centuries and the translating group (publishers and Bible scholars among others) use different methods to produce various versions that enhance peoples’ comprehension of the teachings. Critics point on the faithfulness of the Bible translations arguing that it contains distorted meanings and words of God. There is the dynamic equivalence method which lays emphasis on the original meaning, formal equivalence on word by word (Wallace 23). However, rather than focusing on the grammatical content in translations, the problem arises in trying to ensure the symbolic language used in the original material of translation makes sense upon paraphrasing and conversions. The benchmark is to ensure that though languages may change, the word of God still remains unchanged.
The Greek New Testament has been criticized for its textual underpinnings that demonstrated a departure from the received Greek text. When Westcott Foss and Fenton John Anthony published the Greek New Testament, they considered the available ancient manuscripts that have been discovered to have missed certain passages (“Why so,” Bible.org). Many Biblical translators have failed to credit the works of these men, despite the fact that they laid a pillar in Biblical translation works. Their work has been claimed to be glorious, but surrounded by controversy on their contradiction from the original sources. Westcott and Anthony used two sources of the manuscripts that came from codex sinaiticus and vaticanus, believed to be false copies of the New Testament. Critiques hold that they entail the fifty falsified manuscripts deliberately corrupted by Eusebius to fulfil the order of neo-pagan emperor Constantine; the two manuscripts not only contradict each other numerously, but 99 per cent disagree with other Koine Greek manuscripts (“A concordance,” archive.org). Studying the version, there is rising doubt from the contradictions and posing inaccuracies that exist, ...Download file to see next pages Read More
Cite this document
  • APA
  • MLA
  • CHICAGO
(“Why are there many translations of the bible is an advantage and Essay”, n.d.)
Retrieved from https://studentshare.org/religion-and-theology/1637175-why-are-there-many-translations-of-the-bible-is-an-advantage-and-disadvantage
(Why Are There Many Translations of the Bible Is an Advantage and Essay)
https://studentshare.org/religion-and-theology/1637175-why-are-there-many-translations-of-the-bible-is-an-advantage-and-disadvantage.
“Why Are There Many Translations of the Bible Is an Advantage and Essay”, n.d. https://studentshare.org/religion-and-theology/1637175-why-are-there-many-translations-of-the-bible-is-an-advantage-and-disadvantage.
  • Cited: 0 times
Comments (0)
Click to create a comment or rate a document

CHECK THESE SAMPLES OF Why are there many translations of the bible is an advantage and disadvantage

Advantage and Disadvantage of Globalization

...?The Pros and Cons of "Globalization" Table of Contents Overview 3 Meaning of the Term Globalization 4 Cost As Well As Benefit For Free Trade 8 Advantage and Disadvantage of Globalization 10 Does Globalization Assist In Fostering Economic Growth 15 Benefits of Globalization To The Consumers 16 Globalisation for the Workers 17 Globalization For The Environment 18 Globalization for the Developing Nations 20 Globalization Promoting Human Rights 21 Globalization Fostering Growth Of Democratic Government 22 Globalization Improving The Quality Of Life 22 Benefits from Outsourcing 23 Works Cited 25 Overview Globalization cannot be considered as a sole concept that can be easily defined and covered within a set time frame. It is also...
22 Pages (5500 words) Research Paper

Advantage and Disadvantage of Electrical Pre-fabricated cable

.... Streamline a products supply chain among others. Regardless of the fact that the use of prefabricated components has been of the rise today, and a number of researches have been carried regarding their use, trend, advantages and disadvantages, not very many researches have been carried out regarding the advantages and disadvantages of adopting prefabricated electrical cables and systems in the construction and electrical installation industry (Carl T. Haas, Connor, Tucker, Eickmann, & Fagerlund 2000). 2. LITERATURE REVIEW According to researches, there is a great relationship among the shortage of labour, cost of labour and demand for manufactured products (construction products and industry based products). This relationship according...
49 Pages (12250 words) Dissertation

Importance of translations

...We all know the importance of translations from one language to the other and its impact on globalization. And due to this reason there are many translation guide books in the market to help a layman understand a language and carry out transactions in languages other than the ones known to him. There are 3000 to 8000 odd languages in the world and there are 180 to 200 languages with more that a million native speakers. English is known to be the most important language in the world so many translation guide books are based on it. In Other Words' is one such book written by Mona Baker in the year 1992. Mona Baker herself is a renowned professor of translation studies in the University of Manchester in Great Britain. 'In Other Words...
4 Pages (1000 words) Essay

Bible

... before Thy face" (Psalm 89:14) Thirteenth, "To confirm holy beings. Fourteenth, "To confound his enemies." Graeser et al (1994) presented two primary qualities of God that could help explain why Jesus had to suffer on the cross as: that God is righteous and that he required that the penalty for {mankind's) sin be paid. The book likewise quoted one Kenyon that "transgression must be punished [] upon legal grounds that will not rob man of his self-respect" And the second quality of God is "love," that the penalty for sin could be paid by a sinless substitute. Conclusion: With the Bible stating that God is the God of order, among other virtues, and the universal scientific belief that man is "a rational being", and the Bible once again...
6 Pages (1500 words) Essay

Ethnocentric and Eurocentric Translations

... to the role of the language in culture, there arise many problems and complications. Some of the languages have very complex structure that hinders the exact translations of the material and the translator has to think about the cultural significance of the material rather than just focusing on the lexical concerns. Nida presented his ideas about the cultural context of translation through the definitions of formal and dynamic equivalence. The expert explains that the gloss translation allows the translator to truly and fairly translate the material and also allows the readers to understand the cultural values of the other language by reading their literature in their own language (Nida et al, 1982) In 1978, the concept of cultural turn...
15 Pages (3750 words) Research Paper

Bible

Though both Old and New Testaments reveal the qualities of God describing the creation of the heavens, earth, hell, Adam, Eve and their offspring, yet both these Scriptures differ to one another in tone and interpretation. It is therefore the image of God described in the Old Testament is considered to be the authoritative and commanding one in comparison with the God portrayed in the New Testament, where He appears to be far more benevolent, kind and merciful while making comparison with the Old Testament. The articles under study also reveal the same, according to which God appears to be stringent towards the disobedient, announcing punishments to the wrong-doers time and again, while New Testament draws out the blessings sent b...
5 Pages (1250 words) Research Paper

Advantage and disadvantage of GPS

The use of the GPS systems and the panic buttons allow the users to be safe and find help more easily than a mobile (McNamara, 2008).
c) The GPS systems ensure that the person is never lost. The GPS receivers can compare the time the signal was transmitted by the satellite and the time it was received (McNamara, 2008). The difference in time would provide the GPS receiver with details as to how far the satellite is. The receiver can also use the distance measurements from a few more satellites which would provide for the user’s position and can be displayed on the electronic map of the unit. This can ensure that no matter where the person is, it would be impossible to lose the way (Letham & Letham, 2008).
Apart from the ab...
4 Pages (1000 words) Essay

Cloud Computing - advantage and disadvantage for payroll companies

... computing technology with respect to its usage for payroll industry. The basic objective of this research is to discuss the advantages and disadvantages of cloud computing with respect to payroll industry. Cloud Computing Cloud computing refers to the use of a cloud image to indicate the internet or a number of huge networked arrangements. Though, people are not concerned a great deal with what is in the cloud or what goes on there apart from that they actually rely on consistently transmitting data to as well as receiving information and data from it. Additionally, the cloud computing is at the present linked with a high level idea of the cloud. Instead of using routers, pipes and servers for transferring data and information, people use...
5 Pages (1250 words) Essay

Discuss the advantage and disadvantage of social media

... < Advantages and Disadvantages of Social Media> by Abstract Thew paper evaluates the pros and cons of social media and its impact on people in the present generation. Introduction When it comes to the usage of social media in the workplace, the one-size-fits-all approach does noes not work (Haythornthwaite, 2005). The benefits that can be reaped from the usage of social media platforms is completely based on the features of social media, the platform type that the social media is using and the company itself. Advantages Social media has the ability to improve the communication and productivity...
2 Pages (500 words) Essay

Does Immigration Offer More Advantage or Disadvantage for the UK

...Does Immigration Offer More Advantage or Disadvantage for the UK? Introduction Immigrant offer more advantage than a disadvantage for the UK because their input into the economy surpasses the challenges posed by immigration, for instance, tackling social issues such as increased population. Since 2000, immigrants to the country have made a significant contribution to the public purse, particularly, immigrants from the EEA (European Economic Area). Essentially, immigrants in the UK pay more taxes than the services and benefits they receive. Most immigrants to the UK pursue education and their knowledge, and skills are critical in driving economic development. Economic development in any country depends on the ability of the human capital...
8 Pages (2000 words) Coursework
sponsored ads
We use cookies to create the best experience for you. Keep on browsing if you are OK with that, or find out how to manage cookies.

Let us find you another Essay on topic Why are there many translations of the bible is an advantage and disadvantage for FREE!

Contact Us