StudentShare
Contact Us
Sign In / Sign Up for FREE
Search
Go to advanced search...

Analysis of the Translation: Joshua 1:6-8T - Essay Example

Comments (0) Cite this document
Summary
This paper makes a comparative analysis of the translation presented by three of the most popular English Scripture translations including KJV, NIV, and NLT. The translations elucidate the true and closest meanings the particular part of the Scripture is determined to convey…
Download full paper File format: .doc, available for editing
GRAB THE BEST PAPER93% of users find it useful
Analysis of the Translation: Joshua 1:6-8T
Read Text Preview

Extract of sample "Analysis of the Translation: Joshua 1:6-8T"

Download file to see previous pages   The same could be examined by exploring all the three versions selected for the comparative study, which is as follows:
By critically appreciating the translation versions, it becomes evident that both NIV and NLT specify be strong and courageous, though KJV translates the Hebrew words as being strong and of a good courage instead of courageous. Somehow, the verse produces the same meanings, where the terms courageous as well as of good courage produce one and the same meanings. Somehow, the Hebrew words i.e.  veematz8 explicitly reflect the adjectives of being strong and courageous. Furthermore, KJV employs the words unto9, shalt, thou and sware in the second part of the first sentence, in place of (bestow) upon, shall, you and swear respectively. Shalt have excessively been used in place of shall and while translating the Scripture10; the same has also been used by the medieval and classical era poets. All these words from the old and obsolete English language are aptly applied while making a perfect and traditional translation of the Scriptures in a conventional manner in order to distinguish the holy verses from ordinary works. The same methodology is aptly employed by the scholars and translators alike while making the interpretations of New Testament and the Qur’an as well. Somehow, NIV and NLT have used the modern and simple English by writing the word you in place of the Hebrew term aTah/atah11 perhaps with the aim of turning the Scripture simple to understand for the readers at large. In addition to this, NIV exclaims that Yahweh predicts by addressing to Joshua that “you will lead the (administering of distributing the inherited parts) of the land; though NLT applies the words you are the one to lead...   ...Download file to see next pages Read More
Cite this document
  • APA
  • MLA
  • CHICAGO
(“Analysis of the Translation: Joshua 1:6-8T Essay”, n.d.)
Retrieved from https://studentshare.org/religion-and-theology/1623393-tackle-the-text-please-follow-the-instructions-exactly-as-it-appears-on-the-outline-uploaded-to-the-assignment-criteria-there-should-be-at-least-three-foot-notes-on-each-page-with-a-bibliography-turabian-style
(Analysis of the Translation: Joshua 1:6-8T Essay)
https://studentshare.org/religion-and-theology/1623393-tackle-the-text-please-follow-the-instructions-exactly-as-it-appears-on-the-outline-uploaded-to-the-assignment-criteria-there-should-be-at-least-three-foot-notes-on-each-page-with-a-bibliography-turabian-style.
“Analysis of the Translation: Joshua 1:6-8T Essay”, n.d. https://studentshare.org/religion-and-theology/1623393-tackle-the-text-please-follow-the-instructions-exactly-as-it-appears-on-the-outline-uploaded-to-the-assignment-criteria-there-should-be-at-least-three-foot-notes-on-each-page-with-a-bibliography-turabian-style.
  • Cited: 0 times
Comments (0)
Click to create a comment or rate a document

CHECK THESE SAMPLES OF Analysis of the Translation: Joshua 1:6-8T

Case 6-1

...Case 6 THE GREATER PROVIDENCE DEPOSIT AND TRUST EMBEZZLEMENT Discuss how Greater Providence Deposit and Trust might improve its control procedures over the disbursement of loan funds to minimize the risk of this type of fraud. In what way does this case indicate a lack of proper segregation of duties? Control policies and procedures should have been in place and implemented rigorously by bank management. Control activities include proper authorization of transactions and activities, segregation of duties, use of adequate documents and records, and safeguarding of assets and records. With regard to the issuance of bank loans by the branch manager, the internal auditor, and perhaps the state regulatory authorities, should make sure...
4 Pages (1000 words) Coursework

Translation Issues 1

But the transmission of the correct information from the source language and its expression in the target language, to a great extent, pivots on the good command of lexical relations of the both of the languages, as they assist the translators to decode the meaning of a text properly. It is also unquestionably true that when the intention and goal of the author behind the original text and its aesthetic purpose are taken into concerns, the task turns into a form of art that is intended to attain the highest possible level of excellence. This paramount importance of the knowledge of lexical relationships of words in a linguistic system is mainly due to the fact that words convey different connotations and denotations in different l...
18 Pages (4500 words) Essay

An Exegesis of Acts 6:1-6

What they said pleased the whole community, and they chose Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit, together with Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch. 6. They had these men stand before the apostles, who prayed and laid their hands on them. (NRSV)

Acts 6:1-6 touches on two important issues on the development of the early Church: the beginning of the creation of a church hierarchy and bureaucracy (regardless of whether this text can be related to the appearance of deacons in the second century) and the various social roles of the early Church as both a religious community centered on ritual and as an alternative social network. It also touches on the earliest s...
9 Pages (2250 words) Case Study

Passage 14:1-6

... The Book of Job - 14 6 The Book of Job is arguably one of the most beautiful and emotive segments of the Bible. It centers round God’s test of Job’s virtue through suffering, and Job’s vindication. Using sweeping poetic imagery, it debates the significance of suffering in God’s plan for man. Job is a man of virtue and faith. At Satan’s instigation, God tests his faith through manifold afflictions and losses. Although Job bemoans his painful lot, he desists from blaspheming God, and remains steadfast in his belief in God. Chapter 14: 1-6 is in the form of a monologue in which Job addresses himself to God. Job reacts to the preceding exhortations of his three friends, stresses the frailty and transience of mans life, and pleads for God’s...
2 Pages (500 words) Essay

Discussion questions 1-6

Discussion question Discussion Question James question This is the case. Optimization models find the best outcome from a set of possible alternatives. A simple example is, when transporting goods and services, there are many ways to transport the commodities from the supplier to the demand market. The supplier will have to choose the most convenient mode of transport depending on the type of commodities being transported, the destination of the commodities, the cost of transportation, durability of the commodities and the accessibility of the place where the commodities are destined.
Christopher Smith question 2
I agree with Smith. Nonlinear optimization and nonlinear programming are similar. They both involve finding the...
2 Pages (500 words) Assignment

Old Testament: Joshua 1:9

Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go."
In Marketing Management, these verses from the Holy Scripture serve as a well crafted Marketing Plan that a business should follow in traversing the very precarious market. The verses are applicable to a start up business where it is not certain whether the business will succeed or fail. It is quite scary because significant resources and effort has been invested in the business and runs the risk of losing everything if the business will fail. The verses however calms the business owner not to be terrified and discouraged but rather just focus on executing the Plan as He co...
1 Pages (250 words) Essay

FDT 1 - week 6

...FDT week 6 FDT week 6 FDT Week 6 How Can Politicians Of Both Parties And From Both Governments Write, Negotiate, Budget,And Debate New Legislation To Fix Our Broken Immigration System When A Real Vacuum Of Truth Exists? The vacuum that exists in fixing the broken immigration system can be bridged if politicians of both parties- Republicans and Democrats take a bipartisan approach to fixing the immigration laws (Fifield, 2013). The immigration reform should be crafted and led by a bipartisan group from both the Republicans and the Democrats. The president should take a back seat and use silence to ensure that the bipartisan group feels they are not being pushed towards a direction that rubs each political party the wrong way. The only way...
1 Pages (250 words) Essay

Week 6 DQ 1

Sur Individual Communication Versus Group Communication Communication involves the relay of a message across two (or more) bodies in a constructive model. The various tools involved in communication apply in group communication as much as they apply to individuals engaged in the whole communiqué (Baack 11). Although the factors surrounding individual communication may be different, the concept used in the relay of the message is basically the same. There are limitations to the comparability of these two communication systems, since they basically entail different bodies in each case.
The comparability of these two communication systems lies in the passage of the message and the recipients. In individual communication, the init...
1 Pages (250 words) Assignment

Week 6 D-1

...Week 6 D al Affiliation) Week 6 D Scientists discovered Ebola in 1976. Various have since investigated the infectivity of the disease and established that a person suffering from Ebola can only infect between 1.5 and 2 other people (American Association for the Advancement of Science, 2014). The infectivity of the disease is low since good infection-control practices can prevent the disease from spreading thus making it hard to contract. The R nought value used to measure the infectivity of a bacterium or virus asserts that infectivity of Ebola is low in comparison with other diseases like measles that infect about 18 people (American Association for the Advancement of Science, 2014). With regard to pathogenicity, Ebola virus refers...
1 Pages (250 words) Essay

Personal Choice: A Comparative Analysis

Published in 1915, the poem’s elements of individual freedom and choice owe much to the nation’s foundational thought that can be traced from Thomas Jefferson to the very core of Ralph Waldo Emerson and can even be seen to embody a European existentialistic spirit. Today, Frost’s poem represents us all, whenever we face the diverging paths in our own lives.

The essential symbolism behind The Road Not Taken is the freedom of choice. Frost advances this metaphor by comparing the decision-making process to, “Two roads diverged(ing) in a yellow wood.” It’s notable that Frost uses the ‘roads’ for his symbolic task over the perhaps more clichéd choice of ‘paths&rsqu...
10 Pages (2500 words) Case Study

Analysis of Psychology Case

Anita’s thoughts are deeply influenced by her childhood memories of her sister’s depression and her parents’ opinion on the possibility of hereditary depression. But Robbins makes clear that clinical depression faced by a family member may lead other close relatives to face the same disorder (Robbins, 2008, p.47). In this case, Anita’s judgment on this problem is influenced by the foretold context choice. Anita’s thinking process, including ‘Framing’, ‘Availability Heuristic’, ‘Confirmation Bias’ and ‘Belief Perseverance’ will contribute to her belief. For Anita, there is no other choice to select or no other frame to replace the existing frame of events...
6 Pages (1500 words) Assignment

Motivation Concepts Table and Analysis

The organizations look at employees instead of capital as the mainstay basis of the business and subscribers to firm growth. To assure the achievement of the goals of the firm the organization generates an environment of devotion and teamwork for its employees through policies that alleviate employee satisfaction. The contentment of human resources has close connections to highly motivated employees. Motivated employees then acquire dedication or loyalty to the firm ensuing to bigger productivity and lesser turnover rates.

A motivated person, as a result, is conceived as someone with knowledge or beliefs that lead to positive achievement behavior, like putting effort or persevering during difficult times. Even though op...
6 Pages (1500 words) Coursework

Rhetorical Analysis of Obama Inauguration Address

Not only was the Republican regime of the two Bush Presidents now formally over, but for the first time in history an African American man was taking on the highest and most powerful role in America, and arguably also in the modern world. The weight of history on his shoulders was very heavy, and expectations from all around him were impossibly high. He was no doubt well aware that this speech would be broadcast across the world and closely analyzed by supporters, opponents, and other observers, and he very probably had a team of advisors and coaches helping him to get the content and tone just right, trying to meet as many conflicting expectations as possible, without antagonizing rivals or causing alarm. In the end, the speech w...
6 Pages (1500 words) Essay

Analysis of Documentary about Jerusalem

The documentary is historically accurate and generally fair. There is a lot of room for error, but Jennings is careful to present a balanced perspective.

Religion clearly plays a dramatic role in the Middle East. The truth is that nationalism also plays a huge role. The conflict has a long and bloody history and many people have tried and failed to solve it before. Nothing new has happened in the last few years to make it any easier to solve. In fact, some things have gotten quite a bit worse. There is little visionary leadership available on either side. As things stand now, it is unlikely this conflict will be resolved. The two sides are intractably opposed to one other. Furthermore, the Arab world is poorly developed...
6 Pages (1500 words) Assignment

Organizational Behavior Analysis: Wal-Mart

One of the lead organizations in the US, Wal-Mart, is currently running in 15 countries. Even in this era of increased inflation, rising prices and global economic breakdown, the company is providing excellent services, respect and product quality to the consumers. The organization was founded by Sam Walton and his main goal was to introduce an opportunity to customers that can provide them with high-quality products at a low price.

The company is leading because of its best team of employees who are not only trained but are energetic to accept the challenges related to the market and move on, taking even the most difficult of challenges into account, and not being driven away by them. The Company is doing its part by p...
8 Pages (2000 words) Case Study

Analysis of Strategic Intent Article by Hamel and Prahalad

An emergent approach to strategy would be one that comes incrementally or accidentally or via or more or less mixed-up and uncertain process (Segal-Horn, 1998), which is different from those being deliberately planned or being prescriptive. From these two dichotomous concepts, this researcher takes the position that approaches espoused by the authors would be that of emergent strategy. This based on the attacks of the western manager's concept of being limited with the companies limited resources or what the environment allows. The idea of strategic intent is competitive innovations so it must be something that addressing the changing or evolving opportunities of the future that using the past to look and plan for the future (Hame...
7 Pages (1750 words) Assignment

Analysis of Herzstein's View that Nazi Propaganda Was so Successful That It Can Be Called the War that Hitler Won

The anti-semitic sentiments, therefore, served as a rationale behind this kind of mass murder but initiated by the strong propaganda where influential speeches were delivered to convey that the Second World War was connected to the Jews and hence not really a coincidence or accidental. During his speech at Reichstag Hitler delivered a speech where he threatened to kill all European Jews if they inflamed such a war. Therefore through their propaganda, the Nazis justified the mass murder of the Holocaust by a combination of hatred, self-satisfactory resentment and mistrust. The policy of the Nazis ranged from persecution to extermination and this occurred parallel to the radical speeches of the Nazis delivered publicly against the J...
8 Pages (2000 words) Literature review

Analysis of the Impact of Global Warming on Air Quality of Human Environment

Global warming has become one expression that is used quite commonly when speaking of the environment. Throughout time, the world climate has gradually changed. During the 21st century, unusually warm years have occurred. Since 1990, the world has experienced nine warm years. Global warming is generally defined as an increase in the temperature globally due to gaseous release (greenhouse gases) and the thinning of the ozone layer. Global warming, therefore, threatens the climate of the world and it affects the meteorological pattern of different regions around the world. Generally, global warming has resulted in many disadvantages for the environment. This has included instability in the world climate. Global warming also results...
6 Pages (1500 words) Research Proposal
sponsored ads
We use cookies to create the best experience for you. Keep on browsing if you are OK with that, or find out how to manage cookies.

Let us find you another Essay on topic Analysis of the Translation: Joshua 1:6-8T for FREE!

Contact Us