The main theme emphasized here is about the royal lives lived by each of the characters and this opening was chosen so that the viewer is able to instantly connect to the situation that the movie was based on. In the book version of the story, none of the characters really have any unique names for themselves; they are called by names that fit their individual characteristics and how they are perceived by others in society. Thus, this is how their personalities have been created. However, in the visual depiction, the characters wear heavy traditional Japanese clothing.
In the book version, Genji has been depicted as the most attractive man on the face of the planet; someone who women are charmed by and lust after. (2006) He was a prince but he continued as an imperial officer and dedicated his life to civilian affairs. In the movie however, he has been shown as a beautiful but helpless royal who was sent away by his father and was not able to succeed him on the throne.
An animated version of the Tale of Genji is better than a dramatic one as made in the past because the animated version helps to reach out to a far wider audience base. Japanese animations is also renowned world over, and for that reason alone, more people would end up watching the animated version of this tale rather than the one with human characters because the dramatic depiction might even deem boring or monotonous to some people. Thus, the animated film is more effective in terms of adaptation because a lot more