A Passion for Languages - Essay Example

?Full A Passion for Languages Language has always fascinated me. I am often in awe at how people come to understand each other more through the use of language especially when the people conversing are from different races and cultures. It is interesting to learn other languages and be able to help people understand others who do not speak the same language they use. It has always been a fulfilling experience for me to be able to make two people understand each other and create better relationships by translating languages. The aforementioned are just some of the reasons why I have studied linguistics. On the professional level, I want to apply my knowledge and skills in making communication even better for people. Culture is currently one of the interests of studies for objectives on globalization therefore, linguists are necessarily sought for. Aside from having helped some people in communicating with others, I have worked for “Cinescape”, a company in Kuwait which works on films, adding Arabic subtitles for English films intended for the Arab-speaking viewers. This is where I learned basic skills and techniques in performing the job. in addition, I worked for two years at Lohaibi Company translating interviews from Arabic to English and English to Arabic. Moreover, I also worked for a television network as an assistant translator after my contract with Lohaibi. Basically, my job was to translate conversations in the films from English to Arabic and vice versa as well as add subtitles to the films. I enjoyed my jobs because along the way, I have learned more than what I expected and my interest in language grew even stronger. The advertisement of Market Road Films has caught my attention initially because I know that I am qualified for it. I do not just have the interest for the job but I also possess knowledge and skills that are necessary in completing the task. When I learned more about the purpose of the job, I did not just love it but I really have the strong desire to be a part of a wonderful project where I could leave a legacy for the people I love. I think the documentary is simply amazing because it does not just tell the story of two people but tells about the political struggles of a people which affected individual lives on a deep personal level. I think such projects are necessary for the preservation of the parts of historical information so it should really be taken seriously. The job may be a pro bono but just the thought of working on a great project along with the director and editor of the film themselves, is simply overwhelming. I love to work with people and I believe that the job will not just be beneficial for me, giving me a sense of fulfillment and pride but it will also become my contribution to the Arab world in preserving an important part of their history. Abdulaziz Alwehaibi 588 Main St. Hackensack, NJ 07601 201-417-1147 aziz_92@student.fdu.edu Travis Ballenger Market Road Films 232 3rd St., Studio B401 Brooklyn, NY 11215 Dear Mr. Ballenger, This is in response to your advertisement on the need for a translator for “First to Fall”. I have degrees in Linguistics and Accounting, providing me with the communication and organizational skills. I have translated films from Arabic to English and English to Arabic for five years. In my work experience, I have gained the basic computer skills and experience needed for the job. I worked well with other employees and through the years, I have acquired not only knowledge but foreign friends as well who have been great contributors and influences in my career and decisions with my studies. In addition, I improved my English oral and written communication skills. I have come to appreciate the treasures found in languages which now drive me to learn more for me to be able to contribute more to my community. I believe my education on languages and work experiences where I applied most of what I learned in school qualifies me to the position being sought for. I understand that a lot of people are anxiously waiting for the release of the said project so that perhaps you are expecting to employ a translator as soon as possible. For this reason, I will try to contact you in a few days when a reasonable time will have lapsed after sending this letter. Should you need to contact me earlier, I would be extremely glad to hear from you. My telephone line is always open for your call. Thank you so much for your time and consideration. Cordially, Abdulaziz Alwehaibi Abdulaziz Alwehaibi 588 Main St. Hackensack, NJ 07601 201-417-1147 aziz_92@student.fdu.edu Objective: As a graduate in Linguistics, it is my goal to apply my knowledge and skills in a career that would not only be compensation based but more so, a job that will allow me to contribute to the development and preservation of cultures. I believe that movies will work similarly as their written counterparts in the pursuit of preserving the things that make people unique or the information that have molded them therefore, it is my goal to work with movies that have strong political and social implications such as “First to Fall”. Experience: Kuwait TV City, Kuwait January, 2008- December, 2010 Assistant Translator Responsibilities: As an assistant translator, I collaborated with other translators in translating movie dialogues from English to Arabic and Arabic to English. Moreover, I added the translations as subtitles to the movies. Lohaibi Company City, Kuwait January, 2006- December, 2008 Translator Responsibilities: As a translator, I translated interviews from Arabic to English and English to Arabic, whichever the situation calls for. Cinescape City, Kuwait January- December, 2005 Intern Responsibilities: As an intern, I assisted in the translation of dialogues in movies from English to Arabic and Arabic to English depending on the film. In addition, I assisted in adding subtitles to the conversations in movies. Education: Farleigh Dickinson University, BS in Linguistics (2005) Farleigh Dickinson University, BS in Accounting (2012) Awards: Skills: Computer skills- Document Word, Excel, Microsoft Office Suites Language skills- Fluent in written and spoken Arabic, Fluent in written and spoken English Abdulaziz Alwehaibi 588 Main St. Hackensack, NJ 07601 201-417-1147 aziz_92@student.fdu.edu Travis Ballenger Market Road Films 232 3rd St., Studio B401 Brooklyn, NY 11215 Dear Mr. Ballenger, Thank you so much for the opportunity you have given me for the interview. I am glad that I have presented my thoughts, objectives and other important matters that I have informed you about through my resume and letter. It was a great experience for me to have spoken with a great mind about an important project. Let me also thank you for the insights that you have so unselfishly shared during our exchange of ideas. I really appreciate how you have made me feel comfortable. I hope that you will have a good review about me and I expect to be working with you soon. I believe that with my education and work experiences, I will be able to be an asset to the company and will definitely do my best to give my best efforts. Thank you. More power to you and your administration. Cordially, Abdulaziz Alwehaibi Read More