StudentShare
Contact Us
Sign In / Sign Up for FREE
Search
Go to advanced search...
Free

Criticize of the (Dao De Jing) Response paper - Book Report/Review Example

Cite this document
Summary
The book contains 81 brief chapters and sections written I two sections, chapter 1-37 and chapter 38-81, but this book criticism is only going to focus on the first…
Download free paper File format: .doc, available for editing
GRAB THE BEST PAPER92.4% of users find it useful
Criticize of the book (Dao De Jing) Response paper
Read Text Preview

Extract of sample "Criticize of the (Dao De Jing) Response paper"

Criticism of the Book “A Philosophical Translation: Dao De Jing ‘Making Life Significant’” This book was originally composed over 2,000 years ago when the Chinese history was facing very turbulent times. The book contains 81 brief chapters and sections written I two sections, chapter 1-37 and chapter 38-81, but this book criticism is only going to focus on the first 50 pages. This book is a classic Chinese text that is said to have been written by Laozi around 6th century BC. He was a record keeper at the court in Zhou Dynasty.

The book was originally written in Chinese but there are many translations of it in English. Chapter one of the book says that the way which can be spoken of is not always the true way. The name that can be said is not always the true name. Without desire, everything is very mysterious. In my opinion and those of many other scholars, this chapter is very dense and poetic. It is a difficult chapter to translate and interpret and needs one to be very critical so as to understand the hidden meaning of the words contained in it (Lao, Ames and Hall, p. 10). The other chapter shows us how people find one thing to be good and judge another as being bad.

There are a few lines that appear to be unclear on what they stand for exactly and other sentences appear awkward. For example, ‘voices and instruments harmonizing with each other’ seems to be out of place. It is awkward to say that work can be done without one dwelling on it and it can last forever (Lao, Ames and Hall, p. 23). The translations made in English have been said by Chinese scholars to have distorted the true message of the book as intended by the original author, Laozi. Hall and Ames however argue that Dao de Jing is aimed at prescribing a regimen of self cultivation that will give one the opportunity to optimize their experience in this world (Lao, Ames and Hall, p. 50). They further argue that the translation of the title into the English meaning that has been assigned to it “Making this life significant” is the best possible translation.

However, the translations into English by these two authors have been largely criticized as being distortions of the message and mere Western spectacles (Lao, Ames and Hall, p. 3). The authors have done a good job in translating the first fifty pages. The English translations make one to be interested in reading the book further. For example, where the word ‘Dao’ has been used, it has been translated as ‘way-making’ and not simply the ‘way’. Ames and Hall have managed to feature the original Chinese texts and give their crisp and chiseled English translations that make the chapters appear like a very good poetry book.

This has made it easy to understand not only the first 50 pages, but the entire book (Lao, Ames and Hall, p. 2). The first 50 pages of the book introduce the complexities of the thoughts of Daoists and reveal how the Dao used to reason and perceive life. The first 50 pages also introduce a model of accessible knowledge that the two authors have enabled people to understand by translating the work into English. They act as a mirror of what is contained in the entire book since they prepare one to delve into the other chapters contained in the book (Lao, Ames and Hall, p. 1).Works citedLao, Z.

, Roger, Ames T., and David, Hall L. Dao De Jing: Making This Life Significant: A Philosophical Translation. New York: Ballantine Books, 2003. Print.

Read More
Cite this document
  • APA
  • MLA
  • CHICAGO
(“Criticize of the book (Dao De Jing) Response paper Report/Review”, n.d.)
Criticize of the book (Dao De Jing) Response paper Report/Review. Retrieved from https://studentshare.org/literature/1583855-criticize-of-the-book-dao-de-jing-response-paper
(Criticize of the Book (Dao De Jing) Response Paper Report/Review)
Criticize of the Book (Dao De Jing) Response Paper Report/Review. https://studentshare.org/literature/1583855-criticize-of-the-book-dao-de-jing-response-paper.
“Criticize of the Book (Dao De Jing) Response Paper Report/Review”, n.d. https://studentshare.org/literature/1583855-criticize-of-the-book-dao-de-jing-response-paper.
  • Cited: 0 times

CHECK THESE SAMPLES OF Criticize of the book (Dao De Jing) Response paper

Witness Lee, Founder of Living Stream Ministries

[Professor Name] [Course Number] [Professor Name] [Date] Research paper on Witness Lee Witness Lee was a Chinese Christian priest often regarded as a modern day prophet.... Born in 1905 to a Baptist family, Lee has made great contributions to the Local Churches movement.... hellip; He is also the found of Living Stream Ministry....
6 Pages (1500 words) Research Paper

Free to explore topics and thesis of your choice, but paper has to have very strong thesis

This paper seeks to explore the Comparative analysis of the conventional perceptions of horror as a genre and the distinct realities of the Korean educational system.... This paper will focus on the first three of the series, that is, Whispering Corridors 1 (Yogo Kwedam I), Memento Mori (Yogo Kwedam II) and Whispering Stairs (Yogo Kwedam II).... Despite the fact that it came as a far cry from the popular genres at the time, the audience's response to it especially the teenage response, was very great....
10 Pages (2500 words) Research Paper

Deliver Us from Evil by William Shawcross

The purpose of the book, broadly speaking, is to highlight why the UN fails in its avowed objectives of establishing peace in the troubled regions.... 33) Showcross has highlighted in the book, how the Secretary-General, has to work under very difficult circumstances, will be squarely blamed by the suffering people, for allegedly taking sides with the superpowers like USA, UK and USSR.... the book highlights the lack of international intelligence system to facilitate the global converge and public education required to mobilize and sustain multi-national peacekeeping operations....
7 Pages (1750 words) Book Report/Review

Effects of Credit Rating Agencies

The objectives of this research paper are: firstly, to show how credit rating companies' ratings or changes have... Although the global recession was a dampener to these investments, now with the global economy showing good signs of recovery, investment… However, the issue is, with investment opportunities that are available becoming more global and diverse in nature, both in the territories sense as well as business sectors sense, it has become difficult to decide not only which companies but also (Heakal, n....
8 Pages (2000 words) Research Paper

Symbolisms in The Adventures of Huckleberry Finn: The River and the Raft

 This report discusses Freedom is the theme of Mark Twain's The Adventures of Huckleberry Finn; it is America's most ingrained problem, as well.... It is the River that steers the journey of Huck and Jim; that will not allow them to reach Cairo, where the protagonists could have attained freedom....
10 Pages (2500 words) Book Report/Review

Hong Kong and China Conflict

Hong Kong is recognized by many as an international financial hub, tourist destination, business center, and shopping paradise though most people do not understand its true… The question that always runs in the people mind when they talk of Hong Kong is that, is Hong Kong a de facto country or the country part of the mainland China.... Huntington in his book The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order said that “In the emerging world of ethnic conflict and civilizational clash, Western belief in the universality of Western culture suffers three problems: it is false; it is immoral, and it is dangerous....
16 Pages (4000 words) Research Paper

The Civil Rights Era - Martin Luther King Jr. - the Charismatic Leader

This paper, The Civil Rights Era - Martin Luther King Jr.... nbsp;… The paper briefly discusses some important aspects of his life.... highlights that Martin Luther King was a prominent African American leader of the Civil Rights Movement.... Born on January 15, 1929, he was a charismatic leader who moved millions for a higher cause of equality and justice....
7 Pages (1750 words) Research Paper

Terrorist Organization: Boko Haram

This paper will discuss the terrorist profile of Boko Haram, taking into account its goals, attacks, propaganda, and other issues.... Therefore, the paper also examines the ideology of the organization in order to investigate the intended purpose of committed attacks....
12 Pages (3000 words) Research Paper
sponsored ads
We use cookies to create the best experience for you. Keep on browsing if you are OK with that, or find out how to manage cookies.
Contact Us