StudentShare
Contact Us
Sign In / Sign Up for FREE
Search
Go to advanced search...
Free

Arabic Language and English Language - Essay Example

Cite this document
Summary
This paper "Arabic Language and English Language" focuses on the fact that in order to know the difference between the way information and narrative writing are presented in Arabic language and English language, it is essential for us to know the basic differences between both the languages. …
Download full paper File format: .doc, available for editing
GRAB THE BEST PAPER97.1% of users find it useful
Arabic Language and English Language
Read Text Preview

Extract of sample "Arabic Language and English Language"

Arabic Language and English Language Introduction In order to know the difference between the way information and narrative writing are presented in Arabic language and English language, it is essential for us to know the basic differences between both the languages. Arabic is the official language in numerous nations, incorporating Egypt, Iraq, Libya, Saudi Arabia and Morocco. Arabic is likewise the language of the Koran, so Muslims of all nationalities, for example, Indonesians, are acquainted with it. There are numerous Arabic lingos, however there is one form that is taught in schools and utilized by the media over the Arab world. Arabic is from the Semitic language family, subsequently its grammar is altogether different from English. There is an expansive potential for lapses of impedance when Arab learners produce composed or spoken English. Arabic has a three consonant root as its premise. All words (parts of speech) are shaped by joining the three-root consonants with altered vowel designs and, in some cases, an affix. Arab learners may be befuddled by the absence of examples in English that might permit them to recognize nouns from verbs or descriptive words, and so forth. The Arabic sentence is generally separated into two primary parts: the column and the supplement (extra), if any. The column could be mapped to the thought of the atomic in expository structure hypothesis. The satellites of the logical structure hypothesis could be equal to the supplement. The column has two parts: the data furthermore the subject. The subject could be acknowledged as the member where an activity, a state, or a depiction is alluding to. The data could be seen as the movement, the state, or the portrayal itself. An Arabic sentence may be either ostensible sentence or a verbal sentence. The ostensible sentence begins fundamentally with a noun and the verbal sentence begins with a verb. The mainstay of an ostensible sentence is constituted by a primate and a predicate. The primate is a noun that generally a sentence begins with. The capacity of the primate is the subject-work (the member). The predicate qualifies the primate and fills the data a piece of the mainstay of the ostensible sentence. The mainstay of the verbal sentence is constituted by a verb and an operator if the data is a known verb or a star executor if the data is a disregarded verb. The writer’s pattern of communication with the readers While proceeding towards the comparison in details it is necessary to first shed some light on the definition of culture as defined by Geert Hofstede. According to the cultural dimensions premises acknowledged by Geert Hofstede, the westernized nations like the United States, Australia, United Kingdom, etc. creates the individualist bunch and is placed at one severe end of the band whilst the Asian nations such as Pakistan, Hong Kong, India, Thailand, etc. forms the collectivist bunch and is placed at the other intense end of the range. The western countries do not have strong cultural values while the Asian nations are strongly bound to their culture. Here culture represents things like family bonding, respect for elders, sticking to morals and ethics etc. Hofstede stated that the general populace of a region experiences a countrywide culture that is known as National Culture. The phrase “National Culture” implies the single culture representing the whole country that helps in the cultural discrimination of the citizens of one country from the citizens of another country. Now as it becomes clear in which ways National culture can affect an individual, it is essential for us to know the significance of culture on writing patterns. Since Arab is a high- context culture oriented nation, therefore among the writings of this culture, the meaning of the writing becomes more significant than the code. The writers of this language provide with information to their readers which contain contextual cues. According to Halls, “most of the information is in the physical context or internalized in the person, while very little is in the coded, explicit, transmitted part of the message” (Zaharna 1995). Thus it is expected from a high-context culture writer to speak or write around a point and not being specific about the message. Since the details are provided in the context and not in the message, therefore these writer put more emphasis on the contextual part of the writing and involves the reader’s thinking abilities to remain engrossed to the text/information presented. On the other hand since most of the English speaking countries and the English writers belong to low-context culture therefore their focus remains specifically on the message rather than on the context. Here the readers go through the text and understands it easily without much brainwork. Another significant difference could be identified between the Arabic writers and the English writers that clearly originate from their patterns of indirect vs. direct communication style. The English writers prefer a direct and clear communication with the readers. This style refers to presentation of facts, expectations and techniques which provides the readers with the real life stories and evidences that attracts the reader’s interest. On a contrary, the Arabic writers are much into emotional and indirect communication. There texts often omit the factual evidences but keeps the readers emotionally attached to the writing. This proves to be effective in attracting the mind of the readers, as was rightly expressed by Levine, “By alluding to shared experiences and sentiments, verbal associations can express and evoke a wealth of affective responses” (Zaharna 1995). A further distinction between the Arabic writers and the English writers can be traced from their value orientation. The English orientation emphasizes on achieving and the Arabic orientation focuses on being. Thus the readers of the English texts comes in contact with visible accomplishments of the protagonist while the Arabic readers find much more focus on the family and background of the protagonist. Conclusion In the conclusion it can be stated that the English language and the writers consider communication as a means of conveying information and thus attempts to present it accurately while the Arabic language tends to relate communication with the art of their culture and as an “identity tool” (Zaharna 1995). Thus it can be concluded that the readers of the English texts relate themselves with the writing/information in a logical manner and the Arabic texts make the reader relate themselves with the writing in an emotional way. Works Cited Zaharna, R.S. Understanding Cultural Preferences of Arab Communication Patterns. Public Relations Review, 21 (3): 241-255. 1995. Pdf. Read More
Cite this document
  • APA
  • MLA
  • CHICAGO
(“Arabic Language and English Language Essay Example | Topics and Well Written Essays - 1000 words - 1”, n.d.)
Retrieved from https://studentshare.org/education/1628293-the-topic-is-below
(Arabic Language and English Language Essay Example | Topics and Well Written Essays - 1000 Words - 1)
https://studentshare.org/education/1628293-the-topic-is-below.
“Arabic Language and English Language Essay Example | Topics and Well Written Essays - 1000 Words - 1”, n.d. https://studentshare.org/education/1628293-the-topic-is-below.
  • Cited: 1 times

CHECK THESE SAMPLES OF Arabic Language and English Language

Arabic writing system

For example, the arabic language lacks a [p] sounding letter, so many languages add their own letter for [p] in the script, though the symbol used may differ between languages.... Old Aramaic, the language of Jesus and the Apostles, dates from the 2nd millennium B.... In each language, it has been modified to fit the language's sound system.... Generally, in countries where national education is effective and where the national language is written in Arabic script, Arabic script is also used to write the other languages used in that country (Coulmas 20)....
5 Pages (1250 words) Essay

English as Foreign Language (EFL) teachers engagement with CALL: Saudi Arabian perspective

Most of the existing literature in supply seems to stress the notion that ESL teaching needs to stay within the target language rather than being bilingual.... “An injudicious adoption of first language (Li) based reading models to explain the development of ESL reading has also been questioned, as has the argument that accurate assessment of reading difficulties among L2 learners cannot be achieved without evaluating performance in the Li, or without first ensuring adequate L2 proficiency” (Geva, 2000)....
2 Pages (500 words) Essay

Reflection

He tells his writers what is the importance of maintaining and I consider myself as a bilingual person who uses Arabic Language and English Language at the same time.... However, I noticed how people who weren't really familiar with the english language and culture found it very difficult to get along with the local students.... Not that he wasn't good at academics or anything but most of the potential employers told him the only reason they are hesitant about hiring him is that he isn't familiar much with the english language and they believe it might some how hinder his performance at work....
2 Pages (500 words) Assignment

Impact of english in the arab world

Consequentially, this piece would examine the effect of English in the government, education, traditional media and in the Arab popular culture. The english language has influenced… Consequentially, the governments have learned that English is fundamental for their economic growth and development.... Therefore, the governments have begun to use diverse methods The Impact of English in the Arab World english language has manifested a significant impact in the Arab world in diverseinstances....
2 Pages (500 words) Essay

The Most Important Aspects of Arabic Language

As the paper "The Most Important Aspects of arabic language" outlines, the arabic language is the most spoken language globally with over 200 million native speakers around the globe.... hellip; The arabic language is the liturgical language of Islam and the classical arabic language is the language of the Holy Quran.... nbsp; The arabic language has over time become a popular language in recent times.... arabic language courses center on all four skills, namely: listening comprehension, speaking, writing, and reading, accompanied by cultural readings and guided conversations....
5 Pages (1250 words) Term Paper

The topic is below

The objective of this paper is to… This paper intends to discuss the difference in the way information and narrative writing is presented in Arabic Language and English Language.... This entails how good The actions of Arabic and english language is analysed to indicate the entire difference.... This fact explains why it consists of diverse types of grammar as compared to the ordinary english language.... In addition, the punctuation set of laws are grammatical flouted as compared to english language....
4 Pages (1000 words) Essay

Language Practices in the Arabic Community

The aim of this work is to analyze the main values of the arabic language in terms of modern linguistic approaches.... … arabic language has greatly contributed to the world culture.... The study of arabic language practices is a process, which includes the total analysis of the language in terms of its morphological and semantic structures as well as the spheres of its application.... Speaking about the ancient form of arabic language, it is first of all revealed in the Muslim's Holy Book – Quran....
4 Pages (1000 words) Research Paper

Sociolinguistics as a Major That Has Been in Existence

The development of English as a language remains a remarkable phenomenon.... English has turned to be the planet's most spoken language.... English, just like any other language has made tremendous steps globally; a fact that is widely supported since English is regarded to be the language that is used in transforming the entire world.... Sociolinguistic is a term used in referring to the study of the relationship connecting society and language....
7 Pages (1750 words) Essay
sponsored ads
We use cookies to create the best experience for you. Keep on browsing if you are OK with that, or find out how to manage cookies.
Contact Us